Русско-французский словарь - пробка

ж. 1) (материал) liege m 2) (для бутылок и т. п.) bouchon m притертая пробка — bouchon a l'emeri 3) эл. coupe-circuit m (pl invar), plomb m, fusible m пробка перегорела — le plomb a saute 4) перен. (затор) encombrement m; embarras m de voitures; embouteillage m (на транспорте) •• вылететь пробкой — sortir (e.) en courant d'air глуп как пробка — прибл. bete a manger du foin, bete comme ses pieds